Der Papst klagte immer wieder, es werde zu wenig Latein gesprochen.
Nach 17 Jahren haben Experten am
"Lexicon Recientis Latinitatis" gearbeitet. Das neuen Wörterbuch, das
15'000 Begriffe des modernen Lebens enthät, zeigt, dass
die Lateinfreunde mit ihrem Latein noch nicht am Ende sind.
| disco | taberna discothecaria |
| playboy | iuvenis voluptarius |
| turist | periegetes |
| haschisch | hasisum |
| hot pants | brevissimae bracae femineae |
| slips | parvum subligaculum |
| smog | fumus et nebula |
| computer | instrumentum computatorium |
| idiot | homo hebes |
| heroin | heronum |
| laser | instrumentum lasericum |
| graffiti | figura graphio exarata |
| flirt | amor levis |
| barmann | tabernae potoriae minister |
| terrorist | tromocrates |
| VIP | amplissimus vir |
| pizza | placenta compressa |
| blue-jeans | bracae linteae caeruleae |
| minigolf | pilamalleus minutus |
| taxi | autocinetum meritorium |
| UFO (*) | res inexplicata volens |
(*) Im Blick angegeben, aber nicht im "Lexicon Recientis Latinitatis" auffindbar.
|
|
|
Nachdem die Messen in der jeweiligen Landessprache gelesen
werden durften, ging es abwärts mit dem Latein.
Das Latein ist aber alles andere als eine tote Sprache. Es
gibt ein Lateinisches
Google, Asterix oder Harry Potter Bücher sind
auf Lateinisch übersetzt worden.
|
|