Auch der gewandte Rhetoriker Barak Obama hatte zwei schwierige Momente
in der "Daily Show" bei John Stewart zu bewältigen:
Zum Abgang von Larry Summers sagte er:
Larry did a heck of a Job (Larry hat einen grossartigen Job gemacht).
Die Formulierung war unglücklich, weil George Bush über
den damaligen FEMA Direktor Michael Brown während der Katrina Krise gesagt hat:
Brownie did a heck of a job. John Stewart meinte zur Formulierung von Obama:
"Mann, das ist eine Formulierung, die Du nicht brauchen willst!"
Stewart meinte dann. Der Spruch "Yes, we can" ("Ja, wir können es")
wird heute immer nur noch mit Einschränkungen verwendet. Obama:
"Yes, we can! But..." (Ja, wir können es, aber ...) Gelächter,
"aber es braucht Zeit".
Hätte es Obama mit Humor genommen, oder wäre es gar als Witz gedacht gewesen,
wäre das ein guter Ausrutscher gewesen.
